Avila lifts FC Dallas to 2-2 tie with Crew