Atlanta United stays hot with dominant win over Galaxy