Atlanta United dominates home opener in front of record-breaking crowd