Man pays tribute to Cowboys with last words after receiving lethal injection