NASCAR community congratulates Trevor Bayne, wife Ashton, on birth of son