Jimmy Fallon hands out NASCAR superlatives on 'The Tonight Show'