Dale Earnhardt Jr. will start last after discovering cut right-front tire