Safe or out? Braves beat Pirates on controversial call