Free-agent shopping guide: Advice for MLB buyers