All in the family: Gary Payton II gets Beavers' first triple-double since his dad (VIDEO)